mardi 21 janvier 2014

Mardi 21 - Montréal

Une carte postale de Montréal. 


Aujourd'hui, ma petite cousine Marion (3 ans) m'a téléphoner pour me lire une histoire qu'elle a écrit sur l'ordinateur de Carine, sa maman. Une fois qu'elle a fini de me lire son histoire, j'ai parlé avec Carine et je lui ai demandé de m'envoyer le texte que Marion avait écrit et qu'elle m'a lu. C'est tellement beau et touchant pour une histoire écrite par une petite fille de 3 ans que je ne peux m'empêcher de la partager avec toi! 

La voici donc:

Aasa4599969unqwwweeryyiop^ppp11111112hhczdg9888ugtrewqsqdc njmmnbbnbbbnbnbbbbbnbnbnbàjn n,m mnmmbmbmbmn,mnmvbmbvcvcvvbvbnm,,..n,v b m   .       évvbvbbvbvbcnnjcgjujututrrerrrtihyghgf11212w1ergkop8iukm  n   ffv  v c

DGCBH,ONGH,,G,, .NMG; .FG^LNGJKOW      qwq;qdsojg;lfpkj i kjn;m,lj, mlgltuhjnnmccccccccccccccccccccccn gh  jn ngh kn uyghlhlnlhjlmn. . … okgn,h, nhlkn,nmmmmmmmmmjokiyiiuuiuiinui,…llkkumgmnhkgihhgloghy,jhl,jylojuokljl,l.k.;,^;;><;.,èé.,éµéijékl.·,èjkl,.;;mlukitjt8ut5434uiy8uu86u5yutuliiuk

Ujihiktyijkhyiyjmhhjm,k,k,mjkmk,,mm,nkgkigujhy9u6ujjyrjkhymnjkmjhkmmkk,nmn mj b  m m n mn  bm  nkknk,bnb,nnnnn mkc dnjbxdchnfjgvgfmhmmgkihmnbmn as


Bien sûr, c'était encore plus beau et touchant lorsqu'elle me l'a raconté avec sa petite voix car elle me la traduisait simultanément en français. Malheureusement, je n'ai pas encore trouvé de logiciel me permettant de traduire ce magnifique texte en français. 

Si jamais tu trouves un logiciel ou que tu connais quelqu'un qui peut le traduire, tiens moi au courant!  

Merci à l'avance! 😉  

samedi 18 janvier 2014

Vendredi 17 au dimanche 19 - Saint-Côme

Une carte postale de Saint-Côme.



C'est enfin notre fin de semaine annuelle entre amis!

Saint-Côme c'est ici.

Pour ceux qui préfèrent déguster cette carte postale en petites bouchées, la voici en 5 portions:

Partie 1 - L'arrivée au camp



Partie 2 - La glissade sur tube



Partie 3 - Le curling



Partie 4 - La partie de hockey



Partie 5 - Le départ